Christmas Dinner Recipe: Salmon Lattice with Lapsang Souchong

クリスマスディナーレシピ:サーモンのラティス ラプサンスーチョン風味

今年のクリスマスは、Newby Teasのラプサンスーチョン(リーフティー)を使用した「サーモンのラティスパイ」レシピで準備を整えましょう。Newby Teas UKで今すぐチェック!

今年のクリスマスは少し冒険して、いつもと違う料理に挑戦してみませんか?非常に美味でありながら、少しユニークなこのレシピを「ぜひ試したいリスト」に加えました。心温まるこのメインディッシュは、健康的で高タンパクなサーモンと卵に、お茶と味噌の繊細な風味が調和した一品です。

準備時間

1時間(+浸し、冷まし、休ませる時間)

調理時間

2時間

分量

6〜8人分

材料


サーモン用:

サーモンの切り身 125g x 4枚(皮なし)

ティーエッグ(茶葉煮卵)用:

ポテトパイ生地用:

  • じゃがいも 700g(加熱用)
  • 薄力粉 350g
  • 無塩バター 150g(角切り)
  • 卵 2個(卵黄のみ使用、溶いておく)
  • 黒ごま 大さじ1(煎ったもの)

ライス用:

  • ブラウンバスマティライス&ワイルドライス 100g
  • オリーブオイル 大さじ2
  • サラダオニオン 6本(刻んだもの)
  • にんにく 2片(薄切り)
  • 赤唐辛子 1本(種を取り除き、細かく刻んだもの)
  • パクチー 50g(刻んだもの)
  • 寿司海苔 3枚(1cm x 3cmの短冊状に切ったもの)
  • 白ごま 25g(煎ったもの)
  • レモン汁 1個分

甘生姜バター用:

  • 無塩バター 100g(常温に戻したもの)
  • 刻み生姜のシロップ漬け 2粒(汁気を切り、細かく刻んだもの)
  • ドライクランベリー 15g(細かく刻んだもの)
  • ナツメグ 少々(すりおろしたもの)

味噌オランデーズソース用:

  • 無塩バター 250g
  • 白味噌 大さじ2
  • 卵黄 3個
  • 柚子果汁 大さじ2
  • みりん 大さじ2

調理手順

  1. 小鍋で湯を沸かし、卵を静かに入れて5分間茹でます。
  2. すぐに湯を切り、冷水にさらしてから殻をむき、置いておきます。
  3. 残りのティーエッグ用の材料を、1.2リットルの水と一緒に鍋に入れます。
  4. 沸騰したら弱火で20分間煮出し、火を止めて殻をむいた卵を加えます。
  5. 蓋をして、数時間または一晩おいて味を染み込ませます。
  6. オーブンを200℃に予熱します。
  7. じゃがいも全体に穴を開け、柔らかくなるまで約1時間焼きます。
  8. 触れる温度になるまで冷まします。
  9. 包丁を使って皮をむきます。
  10. フォークでしっかりとマッシュします。
  11. 完全に冷まします。
  12. 小麦粉をボウルにふるい入れ、塩少々を加えます。
  13. バターを加え、細かいパン粉状になるまで混ぜます。
  14. マッシュポテト(約650g)と卵黄を加え、柔らかくもしっかりとした生地にまとめます。
  15. ラップをして冷蔵庫で休ませます。
  16. ライスを軽く塩をしたお湯で約20分、柔らかくなるまで茹でます。
  17. 湯を切り、冷水にさらして水気を切り、置いておきます。
  18. 小鍋でオイルを熱し、サラダオニオン、にんにく、唐辛子を数分炒めてしんなりさせます。
  19. 大きなボウルに水気を切ったライス、パクチー、海苔、ごまを入れて合わせます。
  20. レモン汁を加えて味を調えます。
  21. オーブン用パーチメント紙の上で、生地を42cmの正方形に伸ばします(必要に応じて打ち粉をしてください)。
  22. 中央にライスを縦に並べ、両サイドに15cm、上下に5cmの余白を残します。
  23. 甘生姜バターの材料をすべて混ぜ合わせ、味を調えます。
  24. サーモンにバターを塗り、ライスの上に卵と交互に並べます。
  25. オーブンを200℃に予熱します。
  26. パイ生地の四隅から7.5cmの三角形を切り取り、取っておきます。
  27. 生地の両サイドに、2cm間隔で斜めに切れ目を入れます。
  28. 両端の生地を折り、サイドの生地を編み込むように中央に向けて重ねます。
  29. 取っておいた生地を30cm x 5cmの帯状に伸ばし、パイの上部に置きます。
  30. 卵白を塗り、黒ごまを振りかけます。
  31. 40〜50分、こんがりと黄金色になるまで焼きます。
  32. オランデーズソースを作るため、小鍋でバターを弱火で溶かします。
  33. 味噌を加えて混ぜ、火から下ろします。
  34. 大きな耐熱ボウルで卵黄、柚子果汁、みりんを泡立て器で混ぜ合わせます。
  35. ボウルを沸騰直前のお湯を入れた鍋の上にのせ、湯煎にかけます。
  36. 色が明るく、クリーミーになるまで泡立てます。
  37. 味噌バターを少しずつ糸状に垂らしながら、とろみがついて泡立つまで絶えず泡立てます。
  38. 火から下ろし、味を調えて温かい状態を保ちます。
  39. パイを切り分け、オランデーズソースをかけ、お好みでライムを添えて提供します。

キッチンツール

  • 蓋付き小鍋 2つ
  • 中鍋 1つ
  • 大鍋 1つ
  • 大型耐熱ボウル
  • 大型ボウル
  • オーブン
  • フォーク
  • 包丁
  • ふるい
  • ボウル
  • ヘラ
  • ラップ
  • ベーキングパーチメント紙
  • 刷毛
  • 泡立て器



調理のヒント

鮮魚店などでサーモンを選ぶ際は、よく吟味してください。脂がのっていて風味豊かな「ベリー(腹身)」がおすすめです。ステーキやフィレなどの伝統的な切り身を使用する場合は、均等に火が通るよう、同じサイズの中心部分を選ぶのがベストです。養殖と天然の大きな違いは風味にあります。天然のサーモンは、養殖のものに比べて色が鮮やかで、より力強く、複雑で芳醇な味わいを楽しめます。

栄養成分情報

1人分あたりの標準値:

エネルギー

3,370kJ

807kcal

脂質

49.4g

飽和脂肪酸

25g

炭水化物

63.5g

糖質

6.3g

タンパク質

27.2g

食塩相当量

0.4g

食物繊維

4.7g



日本の風味とイギリスの伝統的なクリスマスが融合した、家族みんなで楽しめるご馳走です。

この料理には、本格的な グリーン煎茶 を合わせることをおすすめします。ユニークな味わいを引き立て、ワイルドライスの風味を強調し、口の中をさっぱりと整えてくれます。クリスマス当日にいつもとは違う特別なメニューを試したい方にぴったりのペアリングです。

Waitrose提供の、アジア風サーモンのラティスパイ、ティーエッグ、味噌オランデーズソースをぜひお楽しみください。