How To Celebrate the Chinese Year of the Rooster

中国の酉年を祝う方法

中国の酉年がもうすぐやってきます。それはお祝いの理由でもあります。ここイギリスでは、この喜ばしい機会をどのように祝うのが最善か分かりにくいこともありますが、友人や家族、そしてもちろんお茶とともに、可能な限り本格的かつ伝統的な方法で旧正月を祝えるよう、役立つガイドを作成しました。

酉年とは何ですか?

中国の暦はイギリスで私たちが使用している暦とは異なるため、旧正月(中国では春節とも呼ばれます)は1月下旬に訪れます。中国の干支によると、2017年は酉年にあたり、この干支はこれからの1年間の幸運と運勢に関する多くの象徴を伴います。今年、旧正月の初日は、1月28日土曜日の新月にあたります。龍、馬、蛇などの動物が各年を表す12年周期の動物干支に加え、中国占星術の五行(木・火・土・金・水)、そして新年を陰か陽のどちらであると認識する考え方も尊重されます。

旧正月はどのように祝われますか?

旧正月は数世紀の歴史を持ち、多くの物語や伝統、神話が受け継がれています。伝統的に、この祭りは先祖や偶像を崇拝し、神話上の獣を追い払う時期でしたが、今日では、赤い紙の封筒に入ったお金が愛する人々に贈られ、祝福の言葉が交わされ、幸運と繁栄を意味する赤い紙の装飾が家や通りを飾ります。家族の写真を撮り、新しい年を迎えるために家を掃除し、すべての人が国民の休日を楽しみます。カリフォルニアでもコルカタでも、春節を祝うために多くの提灯が飾られ、伝統的な龍舞が行われるのを見ることができるでしょう。ロンドンでは、チャイナタウン、レスター・スクエア、トラファルガー・スクエアで祝祭が行われ、パレード、文化的なごちそう、花火、コンサート、パフォーマンスが通りを埋め尽くします。

なぜ旧正月に紅茶を飲むのですか?

お茶は中国文化において非常に重要な飲み物であり、お祝いの際によく親しまれます。伝統的に、旧正月の初日には、年長者が家に座り、子供や孫が甘いお茶を差し出します。この習慣は新年への温かい願いを込めて始まります。お茶をすすり、幸福を祈る言葉を交わすと、受け取った側は子供や孫に赤い封筒を返します。紅茶、烏龍茶、プーアル茶が振る舞われ、家族とつながり、マインドフルネスと健康を促進する時間となります。もちろん、お茶は一年中飲まれますが、1月28日に年長者に一杯のお茶を差し上げることで、過去と現在の両方が尊重されるのです。[caption id="attachment_2649" align="alignnone" width="1200"]chinese_new_year-blog 長年にわたる当社の干支キャディ[/caption]

Newbyはどのように祝いますか?

私たちは一年を通してお茶の文化を祝っていますが、2017年の旧正月には、特別なキャディに入った限定版のお茶で新年を迎えます。お祝いの酉年キャディには、ユニークでありながらバランスの取れた風味の、リッチなアーモンドチップを加えた上質なゴールデンアッサムティーが入っています。キャディ自体は象徴的なゴールドとグリーンの色調で仕上げられており、艶やかな羽と幸運の赤いトサカを持つ幸せな雄鶏が描かれています。私たちは常に干支の動物を称えるためにユニークなキャディで旧正月を祝っています。今年、私たちはいつものように、特製のニューイヤーズティーを友人や家族と分かち合い、ここロンドンでのお祭りを楽しむ予定です。Newby流に春節を祝いたい方は、TwitterとFacebookでの最新情報をチェックし、やかんを火にかけて、2017年に愛する誰かに酉年キャディを贈ってみてください。